Deklaracja dostępności

Deklaracja dostępności

Zapewnienie dostępności cyfrowej oraz architektonicznej i informacyjno-komunikacyjnej

Bank Spółdzielczy Lwówek Śląski w Lwówku Śląskim (dalej: „bank lub my”) stara się w najpełniejszym zakresie zapewnić dostęp do budynków Banku, publikowanych informacji i stron internetowych wszystkim osobom.

Kiedy używamy zwrotu „Ty”, mamy na myśli każdą osobę fizyczną, z którą wchodzimy w interakcję – niezależnie od tego, czy jesteś naszym klientem. Pozwoliliśmy sobie na zwrot bezpośredni dla zwiększenia przejrzystości tekstu.

Możesz bez konieczności wykazania interesu prawnego lub faktycznego poinformować nas o braku dostępności architektonicznej lub informacyjno-komunikacyjnej oraz wystąpić z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej.

Ponadto, jeśli w naszych placówkach znajdują się utrudnienia powodujące, że ty lub osoba ze szczególnymi potrzebami macie trudność w załatwieniu swojej sprawy w centrali Banku, masz możliwość złożenia wniosku o zapewnienie dostępności architektonicznej lub informacyjno-komunikacyjnej.



Przygotowanie deklaracji dostępności

Data sporządzenia deklaracji: 2025-06-27.


Deklarację sporządziliśmy na podstawie samooceny przeprowadzonej przez nas w zakresie dostępności cyfrowej i architektonicznej, a także dzięki danym dostarczonym przez naszych dostawców.


Dostępność cyfrowa

Deklaracja dostępności

Zobowiązujemy się zapewnić dostępność naszej strony internetowej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze, jak i również wytycznymi WCAG 2.2.



Dostępność strony internetowej www.bslwowekslaski.pl

Nasza strona internetowa jest częściowo zgodna z wytycznymi wskazanymi w ustawie z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze, wytycznymi WCAG 2.2, z powodu niezgodności lub wyłączeń wymienionych poniżej.



Niedostępne elementy i treści:

  • Niektóre z zamieszczonych na stronie dokumentów w formacie pdf są skanami dokumentów papierowych.
  • Zamieszczone dokumenty zostały opublikowane przed wejściem w życie ustawy o dostępności cyfrowej.


Stan dostępności strony internetowej

Na naszej stronie internetowej:

  • Nie używamy koloru jako jedynego sposobu interakcji z tobą.
  • Możesz włączyć wersję strony z wysokim kontrastem i powiększonym tekstem do 200%.
  • Stosujemy mechanizm spójnej nawigacji, nie zmieniamy kolejności zakładek.
  • Gdy przeglądasz stronę przy użyciu klawiatury, otrzymasz informację gdzie jesteś, ramka nie zasłoni wyświetlanego tekstu i nie zmieni kontekstu.
  • Dopasowaliśmy komunikaty i informacje, tak by spełniały standard prostego języka.


Udogodnienia, ograniczenia i inne informacje

Wprowadzone rozwiązania pozwolą ci skorzystać z następujących technologii asystujących:

  • możesz korzystać ze standardowych skrótów klawiaturowych – obsługa klawiaturą,
  • obsługa czytnikiem ekranu.
Informację o stanie dostępności strony internetowej sporządziliśmy na podstawie samooceny.

Dostępność aplikacji mobilnej SGB Mobile – stan dostępności

Aplikacja mobilna jest częściowo zgodna z wytycznymi wskazanymi w ustawie z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze, wytycznymi WCAG 2.2. Które kryteria spełniamy:

  • Prezentujemy treści zgodnie z wymaganymi współczynnikami kontrastu.
  • Wymagane formularze ściśle określają jakiego typu dane musisz wprowadzić (np. nie wprowadzić liter w numerze rachunku odbiorcy).
  • Stosujemy mechanizm spójnej nawigacji, nie zmieniamy położeń przycisków.
  • Otrzymasz opis błędu w postaci tekstu, gdy system wykryje błąd wprowadzania danych.
  • Gdy wprowadzasz dane, zapewniamy etykietę, która pomoże ci uzupełnić pole prawidłowo.
  • Zapewniamy minimalny rozmiar pól i przycisków.


Udogodnienia, ograniczenia i inne informacje

Wprowadzone rozwiązania pozwolą ci skorzystać z następujących technologii asystujących:

  • obsługa klawiaturą,
  • obsługa czytnikiem ekranu (TalkBack w wersji Android, VoiceOver w wersji iOS).
Informację o stanie dostępności aplikacji mobilnej sporządziliśmy na podstawie danych otrzymanych od dostawcy.

Dostępność serwisu transakcyjnego w wersji webowej – www.ebank.bslwowekslaski.pl – stan dostępności

Aplikacja eBankNet to rozwiązanie cyfrowe umożliwiające obsługę konta osobistego, realizację przelewów oraz dostęp do historii transakcji. eBankNet to aplikacja webowa (przeglądarkowa), z której możesz korzystać zarówno na komputerze jak i w przeglądarce na telefonie. Jest przeznaczona głównie do użytku przez przeglądarki internetowe i oferuje pełen zakres funkcji bankowości internetowej. Obecnie dostępne są dwa interfejsy graficzne aplikacji. Pierwszy z nich, używany obecnie przez nas, nie został poddany ocenie pod kątem dostępności i nie jest objęty niniejszym dokumentem. Nowy interfejs, którego dostępność została opisana w niniejszym dokumencie, zostanie wdrożony w Banku do dnia 30 października 2025 roku i zastąpi dotychczasowy. Niniejsza informacja została przygotowana przez dostawcę systemu eBankNet na podstawie audytu dostępności cyfrowej przeprowadzonego w dniach 12.05–05.06.2025 roku. Ocena objęła aplikację webową dostępną przez przeglądarkę internetową i miała na celu sprawdzenie, w jakim stopniu spełnia ona wymagania określone w ustawie z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze (Dz.U. 2024 poz. 731), w tym szczególne wymagania dotyczące usług bankowych. Audyt przeprowadzono zgodnie z wytycznymi WCAG 2.2 na poziomie AA oraz przy udziale testera z niepełnosprawnością wzroku, przy użyciu czytnika ekranu VoiceOver na systemie macOS.



Udogodnienia, ograniczenia i inne informacje

Wprowadzone rozwiązania pozwolą ci skorzystać z następujących technologii asystujących:

  • Aplikacja jest dostępna przez popularne przeglądarki internetowe i możliwa do obsługi przy użyciu klawiatury.
  • Podstawowa struktura treści i nawigacja po stronie są rozpoznawalne dla użytkowników technologii asystujących.
  • Część informacji tekstowych i opisów nagłówków odczytywana jest poprawnie przez czytniki ekranu.
  • W aplikacji zastosowano częściowo język o charakterze specjalistycznym, przy czym część komunikatów zostało sformułowanych w sposób zrozumiały i przystępny dla użytkownika. W celu precyzyjnej oceny poziomu zrozumiałości zostanie przeprowadzony audyt języka prostego.
Elementy, które mogą ograniczać dostępność usługi:
  • Brakuje nazw lub ról opisujących funkcję wybranych przycisków.
  • Kolejność przechodzenia po elementach interfejsu jest w wybranych miejscach zaburzona. Może to prowadzić do dezorientacji użytkownika.
  • Podczas nawigacji po elementach menu przy pomocy klawiatury, użytkownik może trafić w pułapkę klawiaturową, która blokuje dostęp do pozostałych elementów strony.
Problemy możliwe do obejścia, ale wpływające na komfort obsługi:
  • Niektóre grafiki i elementy dekoracyjne są odczytywane przez czytnik ekranu mimo braku istotnych treści. Może to utrudniać zrozumienie kontekstu.
  • Część linków (np. „Tutaj”) nie informuje jednoznacznie o celu działania.
Na podstawie przeprowadzonego audytu stwierdzono, że aplikacja eBankNet w obecnej formie nie w pełni spełnia wymagania dostępności określone w ustawie z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze. W szczególności wyzwania dotyczą dostępności procesów logowania, zatwierdzania operacji oraz realizacji przelewów dla osób korzystających z czytników ekranu lub nawigacji klawiaturowej. Dostawca usług cyfrowych, obejmujących aplikację webową eBankNet, prowadzi prace mające na celu dostosowanie tych rozwiązań do wymagań dostępności określonych w ustawie z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze (Dz.U. 2024 poz. 731). Na podstawie przeprowadzonego audytów dostępności zidentyfikowano szereg barier, które obecnie ograniczają samodzielne korzystanie z usług przez osoby z niepełnosprawnością i użytkowników technologii asystujących. Aktualnie trwają prace projektowe i rozwojowe mające na celu sukcesywne wdrażanie poprawek technicznych, optymalizację doświadczenia użytkownika oraz zapewnienie zgodności z wytycznymi WCAG 2.2. Rezultaty tych działań będą wdrażane etapami i udostępniane użytkownikom na bieżąco w ramach kolejnych aktualizacji systemów. Na obecnym etapie zakładamy, że pełna dostępność aplikacji eBankNet zostanie zapewniona w perspektywie roku 2026 (przełom drugiego i trzeciego kwartał).

Dostępność usług w kanale stacjonarnym

Przyjęliśmy następujące rozwiązania, dzięki którym realizujemy dostępne usługi bankowe:

  • Zgodnie z zasadami prostego języka uprościliśmy dokumenty dla klientów indywidualnych. Są to:
    • Umowa ramowa
    • Regulamin kont dla klientów indywidualnych, dawniej Regulamin świadczenia usług w zakresie prowadzenia rachunków bankowych dla klientów indywidualnych
    • Klauzule administratora danych osobowych (RODO)
    • Formularze dotyczące składania skarg i reklamacji oraz wprowadziliśmy formularze skarg na brak dostępności.
  • Na bieżąco dostosowujemy dokumentację papierową do potrzeb naszych klientów.


Dostępność komunikacyjno-informacyjna

Informacje, które przekazujemy, są zrozumiałe. Chcemy, by wszyscy klienci Banku mieli równy dostęp do naszych usług, bez względu na swoje potrzeby. Jesteśmy gotowi na obsługę osób ze szczególnymi potrzebami. Zapewniamy świadczenie usług w naszej centrali, gdzie nasz pracownik może rozmawiać z tobą lub komunikować przy pomocy czatu tekstowego. Dokumenty, które stosujemy, sporządzamy w formie dostępnej, zgodnie z art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze (Dz. U. poz. 731), czyli:

  • piszemy je w zrozumiały sposób,
  • używamy czcionki o odpowiednim rozmiarze i kroju. Stosujemy odpowiedni kontrast oraz odstępy między literami, wierszami i akapitami,
Dokumenty i inne treści piszemy prostym i zrozumiałym językiem. Posługujemy się standardem prostego języka, który rekomenduje Związek Banków Polskich. Masz prawo otrzymać ogólne warunki umów oraz regulaminy, jak również inne informacje (takie jak na przykład stosowane stawki oprocentowania, stosowane stawki prowizji) w formach takich jak:
  • nagranie audio,
  • nagranie wizualne treści w polskim języku migowym,
  • wydruk w alfabecie Braille’a lub wydruk z wielkością czcionki wygodną do czytania.
Takie materiały przygotujemy w terminie 7 dni od momentu zgłoszenia takiej potrzeby. Dokumenty udostępnimy odpowiednio w formach dostępnych dla osób ze szczególnymi potrzebami, w sposób wskazany w twoim zgłoszeniu. Wszelkie niezbędne informacje możesz uzyskać w naszej placówce pod adresem Morcinka 16, 59-600 Lwówek Śląski, która spełnia wymogi dostępności architektonicznej opisane poniżej, jak również na infolinii Banku pod numerem 75 647 74 61 (opłata zgodna z taryfą operatora).

Dostępność produktów wykorzystywanych przy świadczeniu usług - bankomat (wpłatomat)

Nasz bankomat znajduje się w naszej centrali przy Morcinka 16, 59-600 Lwówek Śląski. Jesteśmy w trakcie wdrażania funkcji wpłatomatu, planujemy zakończyć prace do 30 października 2025 roku. Bankomat wyposażony jest w następujące rozwiązania zwiększające jego dostępność:

  • Ekrany na wysokości umożliwiającej obsługę z pozycji siedzącej.
  • Ustawiony jest w miejscu dostępnym bez barier.
  • Czytnik zbliżeniowy NFC.
Informacje związane z obsługą bankomatu można znaleźć w placówce Banku. Problemy związane z działaniem i obsługą bankomatu możesz zgłaszać w formie wiadomości e-mail na adres: bank@bslwowekslaski.pl lub za pośrednictwem infolinii pod numerem 75 647 74 68 (opłata zgodna z taryfą operatora).

Dostępność architektoniczna

  • Budynek, w którym znajduje się centrala Banku, zlokalizowany jest przy ul. Morcinka 16 w Lwówku Śląskim.
  • Budynek, w którym znajduje się oddział Banku, zlokalizowany jest przy ul. Plac Kościelny 17 we Wleniu.
  • Budynek, w którym znajduje się oddział Banku, zlokalizowany jest przy ul. Plac Wolności 53 w Lubomierzu.
Poniżej opisane są dostępności do wyżej wymienionych lokalizacji.

Opis dostępności do Centrali w Lwówku Śląskim:

  • Budynek, w którym znajduje się centrala Banku, zlokalizowany jest przy ul. Morcinka 16 w Lwówku Śląskim.
  • Przed budynkiem zamontowany jest podjazd.
  • Drzwi wejściowe do budynku są przystosowane do przejazdu wózka inwalidzkiego. Nie są one sterowane automatycznie, ale w środku zawsze jest osoba, która pomoże je otworzyć. Drzwi mają ponad 90 cm szerokości i prowadzą do dużego holu.
  • Równa nawierzchnia bez progów i barier.
  • W budynku nie ma informacji głosowych oraz pętli indukcyjnych.
  • W budynku brak jest oznaczeń w alfabecie Braille’a oraz oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób słabowidzących.
  • Przygotowaliśmy stanowisko przeznaczone do obsługi osób ze szczególnymi potrzebami, obniżone do wysokości 75 cm. Zapewniliśmy przestrzeń manewrową przed i za stanowiskiem. Oświetlenie o odpowiednim natężeniu i brak odbłysków.
  • W pobliżu budynku znajduje się kilka miejsc parkingowych dla osób z niepełnosprawnościami.
  • Do budynku i wszystkich jego pomieszczeń możesz wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.
  • Brak jest tłumacza języka migowego.


Opis dostępności do oddziału w Lubomierzu:

• Budynek, w którym znajduje się oddział, zlokalizowany jest przy ul. Plac Wolności 53 w Lubomierzu.

  • Przed wejściem do budynku brak schodów.
  • Drzwi wejściowe do budynku są przystosowane do przejazdu wózka inwalidzkiego z asystentem. Nie są one sterowane automatycznie, ale w środku zawsze jest osoba, która pomoże je otworzyć. Drzwi mają szerokość 90 cm i prowadzą do dużego holu.
  • W budynku nie ma informacji głosowych oraz pętli indukcyjnych.
  • W budynku brak jest oznaczeń w alfabecie Braille’a oraz oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób słabowidzących.
  • Do budynku i wszystkich jego pomieszczeń możesz wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.
  • Brak jest tłumacza języka migowego.


  • Opis dostępności do oddziału we Wleniu:

    • Budynek, w którym znajduje się oddział, zlokalizowany jest przy ul. Kościelna 17 we Wleniu.

  • Przed wejściem do budynku znajdują się schody.
  • Drzwi wejściowe do budynku są nieprzystosowane do przejazdu wózka inwalidzkiego.
  • W budynku nie ma informacji głosowych oraz pętli indukcyjnych.
  • W budynku brak jest oznaczeń w alfabecie Braille’a oraz oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób słabowidzących.
  • Do budynku i wszystkich jego pomieszczeń możesz wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.
  • Brak jest tłumacza języka migowego.


  • Nasze dostępne placówki oznaczamy następującymi ikonami:

    Ikona graficzna Opis
    symbol osoby na wózku Człowiek na wózku – symbol, który opisuje miejsce dostępne architektoniczne. Oznacza, że bezpośrednie otoczenie i miejsce obsługi pozwalają osobie na wózku poruszać się samodzielnie.
    symbol osoby na wózku z asystentem Człowiek na wózku z asystentem – symbol, który opisuje miejsce dostępne architektonicznie z utrudnieniami. Oznacza, że w bezpośrednim otoczeniu lub samym miejscu obsługi znajdują się przeszkody, które powodują, że osoba poruszająca się na wózku wymaga asystenta lub wsparcia pracownika punktu obsługi.
    symbol przekreślonego oka Przekreślone oko – symbol, który wskazuje na udogodnienia dla osób niewidzących i niedowidzących. W miejscu oznaczonym tym symbolem obsłużymy osobę niewidzącą lub niedowidzącą.
    symbol migających rąk Migające rączki – symbol, który wskazuje na dostępność obsługi w Polskim Języku Migowym. W miejscu oznaczonym tym symbolem obsłużymy osobę głuchą (włączając zdalną obsługę w PJM).
    symbol psa asystenta Pies asystujący – symbol, który wskazuje na udogodnienia dla osób z psem asystującym. W miejscu oznaczonym tym symbolem obsłużymy osobę, która korzysta z pomocy psa asystującego i psa przewodnika.

    Ikony, którymi oznaczmy dostępność bankomatu:

    Ikona graficzna Opis
    symbol osoby na wózku Człowiek na wózku – Oznacza, że bezpośrednie otoczenie i usadowienie urządzenia umożliwiają samodzielne skorzystania z podstawowych funkcji bankomatu przez osobę poruszającą się na wózku.
    symbol osoby na wózku z asystentem Człowiek na wózku z asystentem – bezpośrednie otoczenie i usadowienie urządzenia umożliwiają skorzystania z podstawowych funkcji bankomatu przez osobę poruszającą się na wózku przy asyście osoby trzeciej.
    symbol osoby na wózku z asystentem Słuchawki – symbol, który wskazuje na udźwiękowienie bankomatu.

    Zastosowaliśmy ikony graficzne z opisem dodatkowych udogodnień, które dotyczą dostępności.

    W Banku mamy centralę i dwa oddziały. Przy budynku centrali znajduje się bankomat. Zakres dostępności architektonicznej opisaliśmy poniżej:

    Oddział Zakres dostępności architektonicznej

    Centrala

    ul. Morcinka 16 59-600 Lwówek Śląski

    symbol osoby na wózku   Bez barier architektonicznych

    symbol psa asystenta  Parking w najbliższym otoczeniu

    symbol psa asystenta  Parking w najbliższym otoczeniu z wyznaczonym miejscem dla osoby z niepełnosprawnością

    symbol psa asystenta  Możliwość wejścia z psem asystującym

    Bankomat

    ul. Morcinka 16 59-600 Lwówek Śląski

    symbol osoby na wózkuBez barier architektonicznych

    symbol psa asystenta  Parking w najbliższym otoczeniu

    symbol psa asystenta  Parking w najbliższym otoczeniu z wyznaczonym miejscem dla osoby z niepełnosprawnością

    symbol psa asystentaMożliwość wejścia z psem asystującym

    symbol płatności zbliżeniowychCzytnik zbliżeniowy

    Oddział w Lubomierzu

    ul. Plac Wolności 53 59-623 Lubomierz

    symbol osoby na wózku z asystentemDostęp dla osób na wózku z asystentem

    symbol psa asystenta  Parking w najbliższym otoczeniu

    symbol psa asystenta  Parking w najbliższym otoczeniu z wyznaczonym miejscem dla osoby z niepełnosprawnością

    symbol psa asystentaMożliwość wejścia z psem asystującym

    Oddział we Wleniu

    ul. Plac Kościelny 17 59-610 Wleń

    symbol psa asystenta  Parking w najbliższym otoczeniu

    symbol psa asystenta  Parking w najbliższym otoczeniu z wyznaczonym miejscem dla osoby z niepełnosprawnością

    symbol psa asystentaMożliwość wejścia z psem asystującym

    Informacje o dostępnych placówkach, bankomacie, również w formie ikon graficznych z opisem, znajdziesz też na naszej stronie internetowej.


    Skargi na brak dostępności

    Masz prawo złożyć skargę na brak dostępności produktu lub usługi, którą świadczymy.

    W skardze umieść następujące informacje: 1) Twoje imię i nazwisko, 2) Adres do korespondencji, adres e-mail lub numer telefonu. Możesz podać preferowany sposób, w jaki mamy się z tobą kontaktować. Jeśli tego nie zrobisz, będziemy kontaktował się z tobą telefonicznie, 3) Wskaż produkt lub usługi, których dotyczy skarga (np. dokładny adres strony internetowej), 4) Wskaż wymagania dostępności, którego nie spełniają produkt lub usługa, wraz z żądaniem zapewnienia jego spełniania przez bank (opis na czym polega problem, jaki sposób rozwiązania będzie dla ciebie najlepszy).

    Jeśli skarga nie będzie spełniania powyżej wskazanych wymogów, możemy pozostawić skargę bez rozpoznania.

    Skarga możesz złożyć w formie: 1) osobiście w naszej siedzibie, ul. Morcinka 16, 59-600 Lwówek Śląski, na piśmie lub ustnie, 2) listownie na adres dowolnej placówki banku, 3) przez skrzynkę elektroniczną: AE:PL-83850-83124-RHSDT-31, 4) telefonicznie na numer telefonu 75 647 74 67 (opłata zgodna z taryfą operatora), 5) e-mailowo: bank@bslwowekslaski.pl.

    Rozpatrzymy skargę i udzielimy odpowiedzi w terminie 30 dni kalendarzowych od dnia otrzymania skargi. W szczególnie skomplikowanych przypadkach, możemy wydłużyć termin do rozpoznania skargi do 60 dni od dnia otrzymania skargi.

    W takim przypadku, w terminie 30 dni powiadomimy ciebie o przyczynie zwłoki i wskażemy nowy termin rozpatrzenia skargi. Jeśli nie dotrzymamy powyższych terminów, skargę uważa się za rozpatrzoną zgodnie z żądaniem skarżącego. Zrealizujemy twoje żądanie w terminie nie dłuższym niż 6 miesięcy od dnia otrzymania skargi.

    W naszej odpowiedzi udzielimy tobie informację o wyniku rozpatrzenia skargi. Jeśli skarga nie została uwzględniona – wskażemy uzasadnienie faktyczne i prawne podjętej decyzji. Jeżeli natomiast skarga zostanie uwzględniona – określimy termin, nie dłuższy niż 6 miesięcy od dnia udzielenia tej odpowiedzi, w którym twoje żądanie zostanie zrealizowane.

    Gdy nie zgadzasz się ze stanowiskiem w odpowiedzi na skargę, możesz: 1) odwołać się do Prezesa Zarządu Banku. Poinformujemy Cię o sposobie i terminie wniesienia tego odwołania; 2) złożyć zawiadomienie do Prezesa Zarządu PFRON (adres siedziby: al. Jana Pawła II 13, 00-828 Warszawa) o tym, że nasz produkt albo usługa nie spełnia wymagań dostępności (o zawiadomieniu mowa w art. 67 ustawy o dostępności). Z tym, że zawiadomienie to możesz złożyć niezależnie od skargi na brak dostępności składanej do banku.



    Dostępność kart płatniczych

    Nasze karty płatnicze posiadają ułatwienia dla osób ze szczególnymi potrzebami. Wprowadzone rozwiązania pozwalają skorzystać z karty:

    • embos to wypukły numer na karcie, który możesz wyraźnie wyczuć dotykiem. Dotyczy to kart kredytowych.
    • na krótszym boku karty znajduje się wcięcie, które pokazuje, jak używać karty w terminalach i bankomatach.


    Dążymy do tego, aby nasza przestrzeń była jak najbardziej dostępna dla wszystkich odwiedzających. Pracujemy nad poprawą naszych udogodnień. Dziękujemy za zrozumienie.

    ↑